Lisboa, 17 de Dezembro de 2002 A BMC Software, líder em Enterprise Management, e a Inrange Technologies Corporation, líder mundial em soluções de rede de storage escaláveis topo de gama, anunciaram um acordo de distribuição que disponibiliza todos os Knowledge Modules® (KMs) de storage da BMC Software através da força de vendas mundial da INRANGE.
Este acordo cria um processo simplificado de compra para os clientes comuns que procuram reduzir custos ao gerir de forma mais efectiva os seus ambientes de storage com as soluções da BMC Software.
Sob os termos do acordo a organização de vendas directas da INRANGE irá vender os KMs do PATROL® para Storage Arrays e PATROL® para Storage Networking através das suas organizações de vendas e de serviços profissionais. Os Knowledge Modules da BMC Software oferecem inteligência adicional sobre o dispositivo de storage a ser gerido, o que permite atingir um elevado retorno do investimento do cliente em storage. Os KMs optimizam estes dispositivos melhorando o rendimento operacional e acelerando a resolução de problemas. A INRANGE irá vender todos os KMs da BMC Software, incluindo o KM PATROL para INRANGE FC/9000 que suporta o multi-protocolo Director IN-VSN FC/9000 da INRANGE.
A interoperabilidade e a gestão de ambientes de storage de vários fabricantes continuam a ter um interesse especial para o utilizador. Os clientes podem beneficiar de uma gestão simplificada de um ambiente de storage escalável que permita aos utilizadores optimizarem os ambientes existentes e de beneficiarem da flexibilidade para suportar protocolos múltiplos e de velocidade de transmissão.
Através da assistência e do conhecimento da INRANGE Global Consulting (IGC), a organização de serviços profissionais da INRANGE, os clientes podem implementar as ofertas de gestão da BMC Software com o hardware de conectividade empresarial da INRANGE, o que vai permitir obter a integração completa da disponibilidade da empresa.
Para a INRANGE, a implementação dos KMs nos clientes que já utilizam o PATROL como ferramenta de gestão empresarial será imediata. Para os clientes que não utilizem o PATROL a INRANGE terá acesso à consola e agente PATROL da BMC Software. Os KMs são instalados facilmente para activar a monitorização de storage arrays ou dispositivos de rede de storage. A INRANGE está a distribuir um pacote de cliente produzido pela BMC Software para responder às suas necessidades.
A INRANGE é membro do Consórcio da BMC Software Application-Centric Storage Mangement (ACSM) desde Março de 2001. Como o primeiro a alcançar o status do Global Solutions Program, a INRANGE está qualificada como um parceiro da BMC Software com a tecnologia mais avançada e como uma indústria líder que alargou a relação com a BMC Software para revenda dos seus produtos.
O consórcio da BMC Software ACSM é um programa de alianças tecnológicas constituído pelas principais empresas tecnológicas. A BMC trabalha em estreita colaboração com as empresas deste consórcio para desenvolver tecnologias de gestão de storage que assegurem a segurança dos dados e disponibilidades através de ambientes heterogéneos de storage.
BMC Software fornece soluções de storage amigáveis para o canal
Os KMs da BMC Software são ideais para a comunidade de revendedores e a BMC Software no último ano tem estado a simplificar estas soluções para que os revendedores as possam disponibilizar como parte da sua oferta de produtos de Storage. O grupo de storage da BMC Software também tem estado a fazer esforços para atingir o canal, o que passa pela revisão do Consórcio ACSM desde a Primavera passada para atrair a comunidade de revendedores e para formalizar a formação dos seus membros. Com este anúncio, a BMC Software também está a anunciar o seguinte pacote:
A BMC Software reuniu os KMs em dois grupos separados, dando um nome diferente a cada um. Até à data existem nove KMs que suportam hardware distinto storage array. Estes KMs são o pacote PATROL For Storage Arrays. Por outro lado, existem nove KMs que suportam hardware distinto de storage. Estes KMs fazem parte do pacote PATROL para Storage Networking.
Sobre a INRANGE
A INRANGE Technologies Corporation (Nasdaq:INRG), uma subsidiária da SPX Corporation (NYSE:SPW), é líder mundial em soluções de rede de storage escaláveis topo de gama e fornece aos utilizadores blocos construídos para gerir e expandir com simplicidade ambientes de storage completos, sem limitações geográficas. A INRANGE tem como objectivo apresentar soluções que resolvam os desafios de storage face às organizações de hoje, enquanto fornecem protecção do investimento e a fundação para crescerem no futuro. A INRANGE tem 33 anos de história em fornecer tecnologias de rede críticas, servindo mais de 2200 clientes em 90 países.
Sobre o PATROL Storage Management da BMC Software
A solução da BMC Software PATROL Storage Manager incorpora a abordagem do ACSM que permite aos clientes gerirem as suas empresas, departamentos e activos do departamento de storage de uma forma que optimize a disponibilidade da aplicação, desempenho e recuperação. Ao focalizar-se na própria aplicação para aceder directamente às políticas e procedimentos de storage, o PATROL Storage Manager relaciona directamente a gestão de storage com o processo de storage. A BMC Software é a primeira e a única empresa a disponibilizar uma solução de storage completa que liga directamente as aplicações e o storage, esta abordagem tira vantagens do sistema de gestão da BMC Sofwtare. O ACSM recebeu apoio de analistas, parceiros e utilizadores.
Sobre a BMC Software
A BMC Software, Inc. [NYSE: BMC], é a empresa líder no mercado de soluções de gestão empresarial. O objectivo principal da BMC Software é o de assegurar a disponibilidade do negócio- Assuring Business Availability ® dos seus clientes, ajudando-os pró activamente a melhorar o serviço, reduzir os custos e acrescentar valor ao seu negócio. As soluções da BMC Software abrangem os sistemas empresariais, aplicações e bases de dados. Fundada em 1980, a BMC Software possui delegações em todo o mundo e é membro da S&P 500. No ano fiscal de 2002 as suas receitas rondaram os 1.3 mil milhões de dólares.
Para mais informação consulte o Site da BMC Software em: www.bmc.com
http://www.bmc.com
Dossiers-Empresas