El número de clientes que hacen uso de Gentran Integration Suite, sitúa a Sterling Commerce en camino de convertirse en el principal proveedor de integración
Sterling Commerce, filial de SBC Communications Inc. (NYSE:SBC), acaba de anunciar Gentran Integration Suite, una gama de software modular diseñada para encaminar a los clientes que la utilicen hacia una plataforma de integración estratégica.
Gentran:Server es el software de traducción de Sterling Commerce, concebido para gestionar mensajes de gran volumen en un entorno de informática distribuida. Con más de 6.000 clientes de Gentran:Server en todo el mundo, la gama está diseñada para ofrecer con toda rapidez muchas capacidades nuevas, así como proporcionar una vía para el desarrollo de una plataforma de integración estratégica mediante la oferta de nuevas funciones según se requieran.
Los clientes de Gentran:Server recibirán una versión básica de Gentran Integration Suite como una actualización de mantenimiento gratuita, lo que distingue inmediatamente a Sterling Commerce como el principal proveedor de productos integrados del mundo. La versión básica incluye mejoras de funciones de Gentran:Server, como la del seguimiento de documentos y la de administración de terminales optimizados.
Gentran Integration Suite se ejecuta con Sterling Integrator, una solución de software en el campo de los servidores de integración (integration brokers, en inglés) de próxima generación, que salió al mercado de Estados Unidos por primera vez el año pasado. Sterling Integrator es un producto construido sobre una arquitectura basada en J2EE y cuenta con el apoyo de un motor de procesos empresariales basado en BPML.
Con Sterling Integrator como base de la suite, los usuarios de Gentran:Server pueden utilizar una innovadora arquitectura de broker de integración de sistemas empresariales internos y externos y, a la vez, conservar la funcionalidad EDI (Intercambio electrónico de datos) de su entorno Gentran:Server de producción.
Entre otras opciones adicionales de la gama, con licencias disponibles por separado, se hallan: integración de servicios web, servidor de integración, gestión de procesos empresariales, supervisión de eventos de aplicaciones cruzadas en tiempo real, flujo de trabajo humano integrado, autoservicio para socios y apoyo a sofisticados protocolos de comercio electrónico entre empresas (B2B), como ebXML, EDI-INT, RosettaNet y UCCNet.
Según, Roy Lee, director jefe de marketing para Europa, Oriente Medio y África (EMEA) de Sterling Commerce: Se trata de una propuesta de gran valor que ayuda a los clientes nuevos y antiguos de Gentran a evolucionar hacia capacidades de integración avanzadas. La gama les permite aprovechar su actual inversión y crear una plataforma de integración estratégica que contribuirá a simplificar sus procesos empresariales. Durante más de 25 años, Sterling Commerce ha ayudado a sus clientes a alcanzar nuevos resultados mediante el comercio electrónico. Gentran Integration Suite demuestra que no sólo nos centramos en las necesidades de los clientes, sino que deseamos validar nuestro liderazgo en el mercado de integración.
Gentran Integration Suite altera el mapa económico del mercado del software de integración, ya que elimina el tradicional período de evaluación de seis a nueve meses que exigen las empresas para realizar una importante adquisición de brokers de integración estratégica.
Lee continuó, Reconocemos que para muchas empresas, un enfoque modular es la forma más rentable y realista de conseguir la integración estratégica, ya que les permite impulsar, proteger y ampliar sus actuales inversiones en software.
Según Tyler McDaniel, director de estrategias de aplicaciones de la empresa de análisis Hurwitz Group, La estrategia de Sterling Commerce responde a la necesidad de sus clientes de ampliar paulatinamente sus capacidades de integración impulsando y extendiendo sus inversiones actuales en comercio electrónico. El resultado es una reducción de la complejidad, del tiempo en llegar al mercado y del coste total de propiedad.
Gentran Integration Suite y Sterling Integrator estarán disponibles para el mercado de EMEA en noviembre de 2002. En un principio, Gentran Integration Suite está disponible para la plataforma Gentran: Server para Unix, y en los próximos 12 meses se ofrecerá la gama para todas las plataformas Gentran existentes, incluidas Windows NT/2000, AS/400 y OS/390. Sterling Commerce es la única empresa que ofrece un servidor de integración que puede ejecutarse en las principales plataformas de sistemas operativos.
Los módulos Gentran Integration Suite contemplan las cuatro áreas principales de las necesidades de integración de las empresas, permitiendo a los clientes implantar inicialmente módulos que responden a las necesidades inmediatas, e ir añadiendo nuevas funciones a medida que aquéllas se amplían. Entre las capacidades cabe destacar:
Integración de aplicaciones para empresas, incluida una gama de adaptadores, con licencias disponibles por separado, que permiten un flujo perfecto de información entre las aplicaciones empresariales, así como capacidades de gestión de fuentes de datos
Gestión de la comunidad empresarial EDI, que engloba todas las normas EDI ampliamente usadas
Gestión de comunidades de comercio B2B, que permite la integración de comunidades empresariales basadas en los estándares emergentes para Internet, como XML y RosettaNet, disponibles con licencias independientes
Adaptación a la web, que ofrece funciones de adaptación para comunidades, que aceleran y simplifican la participación de los socios empresariales en los colectivos de comercio electrónico; disponible con licencias independientes
Lee concluyó, Gentran Integration Suite tiende un puente entre lo tradicional y lo nuevo, los sistemas cerrados y los abiertos, entre las normas heredadas y las de nueva implantación, entre la orientación a los archivos/documentos y la orientación a las transacciones, todo ello de una forma modular y granular, y al ritmo que marquen los clientes.
Sterling Commerce, Gentran, Gentran Integration Suite, Gentran:Server y Sterling Integrator son marcas de servicio, marcas comerciales o marcas registradas de Sterling Commerce Inc. o sus filiales. Cualquier otro nombre de empresa, producto y marca al que se hace referencia es una marca de servicio, marca comercial o marca registrada de su respectivo propietario.
Acerca de Sterling Commerce
Sterling Commerce, filial de SBC Communications Inc., (NYSE:SBC) -de la que es propiedad en su totalidad- es un proveedor mundial de soluciones de e-business para empresas Global 5000 y sus comunidades comerciales. La empresa ofrece una suite completa de software y servicios diseñados para apoyar la interacción de clientes, proveedores, socios comerciales y empleados a través de su integración de soluciones de e-business, acceso al mercado electrónico y asesoría en materia de e-business.
Sterling Commerce está presente en España con oficinas en Madrid y Barcelona. Si desea más información, visite la Web de Sterling Commerce en www.sterlingcommerce.com o www.stercomm.es , o contacte con nosotros en info_spain@stercomm.com.
Contacto de prensa: Olga Vera
Text 100
Tel. +34 91 561 94 15
Fax +34 91 561 61 25
olgav@text100.es
Fuente: Sterling Commerce
Noticias – Notas de la Prensa