Telefónica y la Fundación pro Real Academia Española han firmado hoy, en la sede académica, un nuevo convenio de colaboración, propiciado por el interés de ambas instituciones en consolidar la aplicación de las nuevas tecnologías a la difusión del uso correcto del español.
El acuerdo, suscrito por el director general de Desarrollo, Planificación y Regulación de Telefónica, Luis Lada, y el director de la Real Academia Española y vicepresidente de la Fundación, Víctor García de la Concha, permite la renovación para el año 2004 del convenio de colaboración existente entre ambas instituciones desde el año 2000. Este acuerdo ha supuesto, en los últimos cuatro años, la informatización de las veintiuna Academias Iberoamericanas asociadas a la RAE, así como el desarrollo del servicio de consultas Español al día y la elaboración del Diccionario panhispánico de dudas.
La renovación de este acuerdo para el 2004 tiene dos objetivos fundamentales:
En primer lugar, consolidar y continuar mejorando en lo posible la calidad y rapidez de las respuestas del servicio Español al día, que actualmente recibe y despacha una media de 275 consultas diarias de todas las partes del mundo.
En segundo lugar, patrocinar la redacción y revisión del Diccionario panhispánico de dudas, para completar los materiales previstos para la primera edición impresa de la obra en el año 2005.
Así, a lo largo del año 2004 se va a trabajar en campos como conjugación irregular, problemas de construcción y régimen, problemas de género, parónimos, usos impropios y extranjerismos.
El Diccionario panhispánico de dudas es una obra en la que participan de modo activo todas las Academias de la Lengua Española y que viene a satisfacer la demanda existente en la comunidad hispanohablante de una publicación académica que oriente de modo claro y sencillo sobre la norma que regula hoy el uso correcto de la lengua española.
Cuando el diccionario esté terminado, el Grupo Telefónica podrá presentar la versión electrónica en sus distintos servicios de Internet, al igual que se hace actualmente con el diccionario de la RAE, disponible en los portales de Terra y de la Fundación Telefónica.
Además de Luis Lada y Víctor García de la Concha, a la firma del acuerdo, han asistido varios directivos de Telefónica, entre ellos Francisco de Bergia, director general adjunto al presidente, y por parte de la RAE, diversos miembros de la Junta de Gobierno, además de Ricardo Martí-Fluxá, secretario de la Fundación pro RAE.
Telefónica, operador líder de telecomunicaciones en los mercados de habla hispana, apuesta por la producción de contenidos en español, así como por la promoción de la lengua y de la cultura españolas en las nuevas redes y servicios de telecomunicación, mediante el desarrollo de múltiples proyectos de aplicación de la tecnología al idioma.
Fuente: Telefónica
13 – 01 – 2004
Noticias – Notas de la Prensa